Posología


ESTE BLOG DEBE CONSUMIRSE AL REVÉS.
Primero se mastican las entradas antiguas y luego se devoran las nuevas. Baja la barra de desplazamiento hasta el final, pincha en entradas anteriores, vuelve a bajar la barra hasta que llegues a la primera entrada del blog y comienza a leer
(de abajo para arriba).
También puedes navegar usando el archivo del blog.
Esto si quieres ser cronológicamente correcto.

Editorial

Nuestro trabajo reúne textos e ilustraciones bajo el título de SABIA VIDA SAVIA, Manual de Irrealismo Pragmático.


Se trata de un libro para gente que padece de realismo agudo y busca recuperar un poco de sana inconsciencia vital.

El tema podría resumirse en la siguiente frase: la capitalización de la melancolía.


La obra consta de una primera parte con 12 escritos acompañados de imágenes, y una segunda parte con un glosario ilustrado que reúne 30 términos relacionados con elementos recurrentes en las ilustraciones. Igualmente contamos con un prólogo donado por el Dr. Pablo Fernández Christlieb, psicólogo social y profesor de la Universidad Nacional Autónoma de México.


Los textos propuestos se presentan como reflexiones poéticas, mientras que las ilustraciones recrean un mundo simbólico original. Palabra e imagen construyen una atmósfera particular que nos habla de aquello que habita las sombras: melancolía, noche, olvido.


Este blog es una radiografía del proceso creativo que llevó a la consecución del libro.

¡Bienvenidos!

Daniela Guglielmetti y Gabriela Lovera

Madrid 2008

Thursday, April 10, 2008

VERANO

París muy por la tarde

Las primeras ilustraciones tomaron forma y cuando la escritora las vio, entró en pánico. Eran más profundas, más cargadas de significado que los torpes collages que había hecho. Junto a ellas, los primeros textos lucían simplones y deslustrados. Había que reescribir.
La providencia fue más que generosa cuando hizo posible que ambas autoras se reunieran en París el mes de agosto (2007). No todos pueden huir del calor aplastante de Madrid.
Una generosa oferta de un conocido se materializó en un apartamento disponible por un mes en la Ciudad Luz. Y sin chistar, las autoras reunieron algunas herramientas básicas de creación:
  • computadora exhausta, pero aún funcional
  • lápices de grafito suaves y olorosos
  • goma de pegar de barrita de alguna marca sospechosa
  • tijeras (nunca salga sin ellas)
  • papel Bond DIN-A4 que fue usado hasta los últimos blancos
  • recetas de cocina bajadas de Internet fáciles y económicas
  • fichas grandes, sin rayado, vírgenes y flexibles (como si tuvieran 13 años)
  • música lenta, estridente, cursi y melancólica
  • cámara de fotos (había que registrarlo todo)
  • (negro y "bergamótico")
  • zapatos cómodos (no había mucho presupuesto para buses o metro; París es re-caro)
Lo más sorprendente fue que crearon una rutina de trabajo efectiva. Esto gracias al pánico de la autora, al empecinamiento de la ilustradora y al bajísimo presupuesto que limitaba las posibilidades de ocio. Si por las mañanas trabajaban, por las tardes pateaban París hasta el delirio.
Algunos descubrimientos: capacidades culinarias insospechadas; minitecas de salsa al borde del río (gratis); los "macarons", ¡oh, deliciosas capsulitas almendradas de sabor!; romances express; karaoke francés bajo un puente con la lluvia de fondo; en fin, todo lo que una ciudad como París puede ofrecer al turista de bolsillo ahuecado.
Algunas fotos:
Bajo la lluvia y el frío, los grises hacen de las suyas en los tejados

La escritora como el aire

La ilustradora entre hermosos maniquíes

Las autoras con el hombre que atravesaba las paredes


Fue en París que tomó forma el proyecto. Salieron dibujos, maquetas, textos nuevos y enriquecidos, un glosario en desorden alfabético y un título definitivo: SABIA VIDA SAVIA.
Las autoras entendieron que París era una fiesta.

1 comment:

Gracia Iglesias said...

Paris... no me extraña ahora esa sobredosis de magia.