VERANO II

Bueno, fue en ese verano que la escritora descubrió que el sistema de fichas funciona y que la ilustradora se reconcilió con la textura de la fotocopias. He aquí un vistazo de la producción de entonces:

Las fichas con el glosario término a término

Dos fichas vistas de cerca

Las fotocopias son una capa más del tejido de cada ilustración


Los bocetos estaban llenos de parches y borrones maravillosos

EL PROCESO:
Lo que había comenzado como una serie de collages con frases juguetonas se transformó en un libro de ilustraciones y reflexiones poéticas. Pero hacía falta mantener el humor, los textos se habían tornado serios, casi adultos. Fue entonces que la ilustradora propuso la idea de hacer un glosario de términos referentes a todos los elementos que aparecían en los dibujos. Algo fresco y lúdico. Treinta definiciones caprichosas que luego serían ilustradas, pero eso es otro capítulo de esta historia que contaremos en una nueva entrada.

ALGO DE LA HISTORIA DEL TÍTULO "SABIA VIDA SAVIA"
Uno de los museos más interesantes de París es el Museo Cluny (del Medioevo). En parte porque alberga el famosísimo Tapiz de La Dama y el Unicornio. Cada sentido representado en una tela, incluso un sexto: enigmático, diríase cargado de un mensaje personal que quizá se haya perdido en el tiempo. Bajo el título "A mon seul désir", la dama aparece junto a una doncella que sostiene un cofre. La Dama deposita en él una valiosa joya:


Las autoras querían un título para el libro que recogiese esa sensación de misterio, clave y belleza que posee la inscripción del tapiz. Después de mucho jugar con las palabras, dieron con la clave:
"SABIA VIDA SAVIA"

Qué hay detrás:

• Es sabio fluir con la vida.
• La sabiduría es fluido vital.

Y entonces un pequeño poema inspirado en el tapiz colgó de la nevera de casa:

"A Mon Seul Désir"

Hay un sentido que no necesita del cuerpo
para tomar del mundo la verdad.
Mi sólo deseo
es ejercitarlo en el amor

M.G.L.
Madrid 2008

VEAMOS LAS PRIMERAS MAQUETAS:
Fueron hechas a la vieja usanza: pega, papel y tijeras...1 2 3. Las autoras las conservan con orgullo. Es hermoso tener un prototipo en las manos. Pasar páginas que serán. Te hace sentir cada vez más cerca del ansiado final: la publicación con todas las de la ley.

Las preciadas maquetas, París 2007

UNA PEQUEÑA MENCIÓN
Por cierto que en París las autoras conocieron a Anabella portuguesa de origen y conserje del edificio donde se alojaron. Es persona franca y generosa y era menester acogerla en este Blog.