CONFLUENCIA

Los textos encontraron imágenes en un pub irlandés de Madrid. Hablamos ya del año 2006. Fue en "The Three Blind Mice" que una de las autoras mostró a la otra el librillo de collages (esa proto-tarjeta de amistad que había pedido en préstamo a su dueña para recordar).
Un no sé qué movió a la ilustradora que, de inmediato, saltó del taburete y se propuso ilustrarlo. Fue ella quien dio impulso a algo que apenas era. En ese momento todo era entusiasmo e ingenuidad. Ninguna de las dos se imagino lo trabajoso que podía ser. Ninguna de las dos se imagino cuán satisfactorio e interesante terminaría siendo.
Con sendas cerveza en mano y una cesta de patatas fritas, surgió la confluencia.

* Por cierto es curiosa la historia tras el nombre de ese pub:
Se trata de una rima popular que disfraza en verso una crítica burlesca a María Tudor (Bloody Mary) y su decisión de mandar a ejecutar a tres obispos protestantes:

Three blind mice. Three blind mice.

See how they run. See how they run.

They all ran after the farmer's wife

She cut off their tails with a carving knife.

Did you ever see such a sight in your life

As three blind mice?

(Tres ratones ciegos. Tres ratones ciegos.
Ve cómo corren. Ve cómo corren.
Iban tras la labriega
que corta sus colas
con una cuchilla.
¿Has visto algo así en tu vida?
Tres ratones ciegos, ¡vaya vista!)

Más de los ratones en la Web (en inglés)

"Three Blind Mice", Charles Folkard
Published by A. & C. Black, 1927