Y HE AQUÍ EL LIBRO

Incluimos algunas fotos del libro para que tú, querido lector, te hagas una idea del producto final. Y aunque este blog trata del proceso creativo tras la obra, el trabajo aún no ha terminado con su publicación. El libro ya es, pero debe ser apoyado en su promoción y venta.
En todo caso, puedes verlo en "persona" y adquirirlo en el stand 178 de Ediciones Amargord en la Feria del Libro de Madrid (del 30 de mayo al 15 de junio) o en el stand de la distribuidora Ediculsa, el 337. En librerías estará para mediados de junio. Si no vives en España, pronto publicaremos por este medio información de la distribución internacional (Venezuela será muy importante).
Échale un vistazo:

Cubierta

Guardas

Portadilla

Portada

Introducción

Muestra de página de la primera parte

Muestra de página del Glosario

EL LIBRO ACOMPAÑADO DEL MATERIAL PROMOCIONAL

El libro no está solo. Lo acompaña un esfuerzo de promoción que se concreta en lo siguiente:

• El presente Blog
• Volantes
• Marcapáginas (cortesía de Álvaro Tébar)
• Carteles
• Camisetas

Todo hecho con bajo presupuesto y artesanalmente y contando con la generosidad y el apoyo de amigos. Gracias a todos ellos.

Se hará un gran esfuerzo por promocionar el libro en la Feria

LA TARDE ANTES DE LA INAUGURACIÓN

Chema y Daniela comentando el libro

Por fin el libro

Dentro del stand

Chema, el editor, estuvo por la tarde del jueves supervisando la preparación del stand. Por allí lo visitaron las autoras para ver el libro ya terminado. Fue muy emocionante para ellas poder hojear un ejemplar y palpar lo que hasta ahora había sido una idea. Definitivamente han trabajado mucho en este libro y sólo piensan en una cosa: hacer más.

Chema acomodando el stand

La escritora feliz de ver el libro terminado

UN DÍA ANTES DE LA FERIA

Editoriales y librerías ya están terminando de montar sus stands. La lluvia no lo ha hecho fácil, pero la verdad es que poco a poco ya se va viendo lo que será la Feria de este año.
Ediciones Amargord le ha tocado el puesto Nº 178. Las autoras lo han ido a ver. Allí se reunirán con el editor por la tarde para por fin ver el libro terminado. Por lo pronto, estrenaron camisetas frente al stand:

VISITA A LIBRERÍAS

Uno de los puntos importantes en la cadena de promoción del libro es la visita a libreros. Es importante como autoras conocerlos personalmente y acercarles el producto desde un punto de vista de la creación, consultándoles su parecer y tomando nota de sugerencias y recomendaciones. Los libreros saben mucho y de ellos depende la visibilidad del libro.
Nuestras autoras elaboraron un mapa de librería respondiendo a sus gustos y a las recomendaciones de la distribuidora. Visitaron las siguientes:

• Librería Antonio Machado (Círculo de Bellas Artes)
  
• Librería La Blanquerna
• La Central (Reina Sofia)
• Laie (Caixa Forum)
  
• Traficantes de Sueños
• La Librería de Lavapiés
• El Bandido Doblemente Armado
• Librería de Mujeres
  
• Bohíndra
• Almazen

Como aún no tenían el libro, mostraron la maqueta y la verdad que eso gustó a los libreros. Algunas fotos de la experiencia:

LA PROMOCIÓN

Pues las autoras decidieron apoyar la difusión de su libro con algunas estrategias promocionales. Surgió la idea de hacer marcapáginas para entregar a los compradores, volantes (flyers) para entregar a los visitantes de la Feria e invitarlos al stand de la Editorial, camisetas para dar a los amigos que apoyen en la distribución de volantes durante la Feria y para las propias autoras, carteles para adornar los stands y para colocar en lugares estratégicos.
Es así como compraron camisetas de colores al por mayor. Las de hombres en un negocio indio y las de chicas en otro chino. Arrastraron sendas bolsas por Lavapiés.
Luego se informaron de la posiblidad de estampar las camisas en serigrafía, pero era costoso y lento. El bordado resultaba impagable. Así que la ilustradora compró pintura negra y se puso manos a la obra: fabricó su molde tipo plantilla rellenable y los detalles los completo a pincel. En dos días terminó de pintar todas las camisetas (es una máquina). Veámosla en acción:


También fue la ilustradora quien diseñó la invitación Web a la Feria del Libro de Madrid, el cartel y los volantes.

El cartel para el stand de la Feria

Todo en tiempo record y con producción casera.

VISITA AL DISTRIBUIDOR

Pues nuestras autoras decidieron que una buena manera de apoyar la promoción del libro era conocer personalmente a los comerciales y ofrecerles información y apoyo sobre el libro. Así que el día más lluviosos de mayo se fueron a Arganda del Rey. La escritora se quejó de tener hambre durante el viaje de ida. Una vez en la estación de Poveda intentaron asaltar una máquina dispensadora de bebidas de yogur y leche, pero todos los productos estaban agotados. No había ni un bar cerca, así que no les quedó más que esperar a que Francisco Martín, director comercial de Ediculsa, las buscara en la salida de la estación.
Luego ya en la sede de la distribuidora toda concentración se fue al trabajo. Allí conocieron a los comerciales: Ana, Cristina y Diego. También al jefe de almacén, que es venezolano de Maracaibo. En fin, la reunión fue muy productiva y dinámica. Allí se discutieron entre otras cosas:

• Fuerzas y debilidades del libro.
• ¿Cómo pueden apoyar las autoras la venta?
• ¿Qué librerías estarían interesadas en el libro?
• ¿En qué materia sería mejor catalogarlo?
• Otras estrategias de promoción.
• Importancia del trabajo conjunto y la comunicación constante en las acciones promocionales entre autoras y comerciales.

Muy buen ambiente hubo y mucha receptividad y apoyo. En verdad que para las autoras fue una visita interesante y enriquecedora. Algunas fotos:

Bueno y ya de regreso a Madrid, en el tren, la ilustradora diseñó el boceto para unas camisetas y con eso y un conocido refresco (ese que disuelve tornillos) que lograron arrancarle a otra máquina dispensadora en el andén, distrajeron el hambre por un rato. En Avenida de América se bajaron y corrieron a buscar un lugar rápido, barato y cercano donde comer. Fin de la aventura.

INVITACIÓN PARA LA FERIA DEL LIBRO

Información sobre nuestro distribuidor en España:
EDICULSA
www.ediculsa.com
TEL: 91 870 02 28 / 918702642
info@ediculsa.com

Información sobre nuestro distribuidor en América:
LATINA LIBROS
http://www.latinalibros.com/index.htm
TEL: +34 91 815 15 05
info@latinalibros.com

REUNIÓN PREVIA A LA FERIA DEL LIBRO

Las autoras con Chema, el Editor de Amargord. De fondo la mudanza.

Tal día como hoy, las autoras se han acercado de nuevo a Colmenar Viejo para una reunión de trabajo con el editor. Entre los puntos tratados:

• Cómo va la producción del libro: actualmente está en proceso de encuadernación. Pronto estará listo y embalado.
• PVP final. Es un libro costoso de hacer, pero debe ser vendido tomando en cuenta productos similares que ya estén en el mercado.
  
• Plan para una segunda edición. Sí, hay que pensar positivamente y proyectar a futuro.
  
• Distribución local, nacional e internacional: Ediculsa se encargará de esta parte. Por cierto que a Venezuela van unos cuantos ejemplares.
• Estrategias de marketing: Internet, La Feria, Mapa de librerías especializadas, notas de prensa, folders informativos para librerías, carteles, presentaciones, etc.
• Presencia durante la Feria del Libro de Madrid 2008: Ediciones Amargord tiene asignado el stand 178. Por allí estarán las autoras.
  
• Promoción postferial: la cuesta de septiembre y la promoción navideña.

En fin, que ahora es que comienza el trabajo duro de dar a conocer el libro y de venderlo.
Por cierto que la Editorial está en plena mudanza, con lo cual hicimos la reunión en la parte de atrás de la casa que hace de nueva sede. Allí nos recibieron Chema y Rodrigo.
Algunas fotos tomadas durante la visita y que ahora forman parte del corcho virtual:

Daniela, Rodrigo leyendo la maqueta, Chema a la antigua y Gabriela

MIENTRAS

Mientras sale el libro, surgen trabajos aquí y allá. Hay que juntar dinerillo. Es así como la ilustradora ha ejercido de "azafata cultural" en una exposición de pinturas en la Plaza de Ventas, durante las Fiestas de San Isidro. Una muestra de los óleos de Rosa Maroto en homenaje a su padre.

Daniela Guglielmetti y Rosa Maroto.

¡Gracias Rosa por tu generosidad!

PRUEBAS DE COLOR Y ENCUADERNACIÓN

Las pruebas de color ya fueron hechas. Chema, el editor de Amargord, las aprobó y pronto ya estarán las tripas del libro impresas y listas para encuadernación.
Dentro de poco, las autoras se reunirán con él para discutir todo lo referente al marketing y la distribución. La idea es tener ejemplares para la feria del libro de Madrid.
Por cierto que Ediciones Amargord ocupará el puesto 178 de la Feria. Esperemos ver a las chicas por allí.
A continuación, el diseño final de cubierta:

CAFETERÍA LA MARINA DEL BARRIO EL CARMEN

Pues aparte de la Cervecería Marina de Colmenar Viejo, hay otro establecimiento de comidas muy importante para las autoras, curiosamente del mismo nombre. Se trata del Cafetería La Marina del barrio El Carmen, segundo hogar y lugar favorito para comer un típico desayuno español. Está muy cerca de donde viven las autoras. Los camareros: Eddie, Joaquín, Jesús y José les han dado de comer churros, barritas con tomate y aceite, porras, croissant a la plancha, torrijas, etc. La simpatía y la generosidad están a la orden del día.


¡Saludos a los chicos del Cafetería La Marina de la calle Alcalde López Casero!

En verdad que es mucha casualidad lo del nombre de estos sitios, así que si tú, querido lector conoces otro local Marina por Madrid, sea restaurante, taberna, bar, fuente de soda, café, etc., no dudes en enviar la dirección a: sabiavidasavia@gmail.com. Seguro que nuestras autoras visitarán el lugar y, si pueden, incluirán fotos en este blog.

Jesús muy sonriente

ÚLTIMAS CORRECCIONES

¿Será posible? Nuestras autoras no se lo creen. Una penúltima persona ha revisado la maqueta final a color. Esta vez se trata de Álvaro Tébar Less, el mismo que también colaboró en la edición del prólogo. Caramba, son tantas las personas que han apoyado el proyecto. Damos gracias a todos y a todas.
Por cierto, que los últimos en ver la maqueta final han sido los tutores y compañeros del Máster en Edición de la Universidad de Alcalá que cursa la escritora. Las sugerencias y críticas de Emilio Torné, director del máster, han sido muy valiosas y muchas de ellas serán tomadas en cuenta si se da una segunda edición. Veamos:

• Que la tipografía no compita con las ilustraciones.
• Escoger tipos de letra que embellezcan y no entorpezcan la lectura. Evitar fuentes torpes y caligráficamente pobres o poco interesantes. La sencillez ante todo.
• Cuidar que las versalitas sean verdaderas, es decir diseñadas por un tipógrafo y no generadas por el ordenador.
• Evitar los doble espacios entre párrafos.
• Eliminar los puntos después de la numeración romana.
• Que la capitular guarde proporción con la caja de texto y no se convierta en un manchón.
• Cuidar que los textos no estén demasiado cercanos a la ilustración. Es necesario que cada cosa tenga su aire.
• Es menester que todo guarde la misma calidad y estilo aunque el libro conste de dos partes diferenciadas.

Bien, a partir de este momento la maqueta reposará en un cajón. El tiempo juega en contra, así que ya se ha dado el visto bueno a la maquetadora para que de los toques finales y prepare el PDF definitivo.

¡Queda en manos de la imprenta!

Imagen libre de derechos

ANTEPENÚLTIMA REVISIÓN

Bueno, es cierto que llega un punto en que ya no se puede corregir más. Por lo menos no si quien lo hace son las propias autoras. Por ello, se hace necesario recurrir a víctimas dispuestas y conocedoras del tema de diseño, tipografía, balance de blancos y demás asuntos que mal manejados dan jaqueca, para que con mirada fresca descubran deslices y desvaríos.
Afortunadamente, hubo alguien dispuesto a dejarse robar una hora del Día de la Madre, para reunirse con nuestras autoras. Se trata de Jorge Redondo García de Zak Studio (Profesor del Máster en Edición de la Universidad de Alcalá-IPECC-Editrain):

Sus comentarios fueron muy acertados. Lástima que no puedan hacerse todas las modificaciones sugeridas, pues el tiempo corre en contra y es menester dar el visto bueno para imprenta lo más pronto posible (es decir, ya). Ojalá nuestras chicas hubiesen conocido a Jorge antes, lo que se hubieran ahorrado en tiempo y canas, sobretodo la ilustradora.
Alguno de sus comentarios:

• Necesidad de una tipografía menos severa y regular para la primera parte.
• Importancia de un diseño de portada que guarde más concordancia con los interiores del libro.
• Cuidado del balance de blancos.
• Regularidad en la ubicación de las cajas de texto para generar ritmo y no confundir al lector.
• Revisión de las ligaduras y el interletrado.
• Entre otros.

Aquí lo vemos trabajando junto a la ilustradora (¡Gracias, Jorge!):

Transición creativa - Vídeo 1

BELLAS ACUARELAS

Y ya es hora de mencionar algo muy importante y valioso: el trabajo de ilustrar originales. Estos serán expuestos en Madrid (quién sabe si Panta Rhei o Sins Sentido se animen a exponerlos)
Daniela Guglielmetti pasó horas y horas recreando cada uno de los dibujos del libro en plumilla y acuarela. Cada detalle de luz y sombra: un trabajo minucioso y exigente.

Un largo proceso de creación

IDA POR VUELTA: EL RETORNO

Simulación de entrada triunfal a supuesto emporio editorial

Fotos absurdas hechas por dos autoras un tanto perdidas, algo cansadas y cortas de tiempo.
A las ocho partía el bus.

Ya en la estación, cansadas pero satisfechas por el trabajo hecho, las autoras se preparaban para el regreso: café de verdad, compra de botellín de agua nuevo (que dejaron olvidado en la mesa), observación de la fauna y la flora del local: poco sonrientes, poco bulliciosos, pocos y grises. Y de repente... se toparon con un burgalés en "traje típico" que aceptó posar con ellas:

¡Qué alegría de hombre y pensar que era su despedida de soltero!

"MAQUETACIONISMO"

Había que trabajar y mucho: correcciones, cambios, más correcciones, ajustes, etc. No habría tiempo de visitar la ciudad.
Al bajar del autobús fueron recibidas por la maquetadora, Patricia Barbero. Afortunadamente su oficina está en el centro a escasos minutos de la estación. Es muy bonito el centro de Burgos, en especial la catedral (quién la viera por dentro).
Había peregrinos de Santiago siguiendo las conchas grabadas en el piso.

El recibimiento fue de alfombra roja

Ya en la oficina, un primer impacto: ver el libro impreso a color y a tamaño real.

Familia de maqueta: madre e hija

La ilustradora cortó, juntó y pegó la maqueta a tamaño real. ¡Qué sensación ver la posibilidad del libro! Poder pasar las páginas, sentir el peso, el tamaño. En verdad que fue una excelente idea la de ir a Burgos, pues nuestras chicas pudieron trabajar sobre material físico y fueron muchas los detalles por corregir: particiones, erratas, trazos de dibujos, márgenes, imágenes mordidas, etc.

Escritora y maquetadora aplicando el "erraticida"

Por cierto que al final no pudieron comerse el famoso "Cojonudo de Burgos". Razón de más para volver.